Flyer Česky / Deutsch / English / Výuka Basic
Registrace / Registration / Registration
Účastníci / Teilnehmer / attendees
Informationen DE – Information EN
Informace CZ
Kde: Masarykova základní škola, Polesná 1690, Praha 9 – Újezd nad Lesy (www.zspolesna.cz)
Kdy: 23.-25.5.2025
Calleři:
David „Medvěd“ Dvořák CZ
David Hrbáč CZ
David Tesař CZ
František Čermák CZ
Jindřich „Čára“ Šašek CZ
Jiří „Roga“ Rogalewicz CZ
Jiří „Slamák“ Slabý CZ
Jiří Ščobák SK
Karel Štefek CZ
Michal „Bennito“ Beneš CZ
Tomáš „Doug“ Machalík CZ
Vladimír Andris CZ
Cueři:
Michal „Benitto“ Beneš CZ
František Čermák CZ
Lucie Červená CZ
Pavel „Hop“ Hosenseidl CZ
Petr Rohovský CZ
Co: square & round v šesti halách
Square: výuka basicu až C2
Round: II-V
Program k dispozici v pdf
Možnosti ubytování v areálu školy:
ve třídě ve vlastním spacáku (zdarma)
ve vlastním karavanu BEZ možnosti připojení k elektřině (100 korun za víkend a karavan; kapacita 20)
ve vlastním stanu (50 korun za víkend a stan; kapacita 30)
Stravování: bufet + možnost objednání oběda a večeře na sobotu a oběda na neděli, včetně polévky (vždy á 200 Kč)
sobotní oběd
a) těstovinový salát
b) kuřecí maso, brambory se smetanou
sobotní večeře
a) zapečené francouzské brambory
b) Caesar salát
nedělní oběd
a) pečené kuře, bramborová kaše
b) hovězí na kmíně s rýží
Registrace: v pátek 23.5.2025 od 17 hod.
Cena badge:
při registraci a zaplacení do 31.03.2025 600 Kč, následně 700 Kč
tanečníci do 18 let věku za polovic
výuka basicu 200 Kč (s možností vrácení peněz po pátečním večeru)
pro změnu již vytvořené registrace pište na comebackuvaly@seznam.cz
Platba na:
SDC ComeBack, z. s.
2002245027 / 2010
CZ41 2010 0000 0020 0224 5027
FIOBCZPPXXX
na místě bude Angela´s Square Dance Shop (www.squaredance.de)
Kontakty:
Adam Boško
comebackuvaly@seznam.cz
+420 775 332 926 (CZ / DE / EN)
Informationen DE
Wo: Grundschule Masarykova, Polesná 1690, Prag (www.zspolesna.cz)
Wann: 23.-25.5.2025
Callers:
David „Medvěd“ Dvořák CZ
David Hrbáč CZ
David Tesař CZ
František Čermák CZ
Jindřich „Čára“ Šašek CZ
Jiří „Roga“ Rogalewicz CZ
Jiří „Slamák“ Slabý CZ
Jiří Ščobák SK
Karel Štefek CZ
Michal „Bennito“ Beneš CZ
Tomáš „Doug“ Machalík CZ
Vladimír Andris CZ
Cuers:
Michal „Benitto“ Beneš CZ
František Čermák CZ
Lucie Červená CZ
Pavel „Hop“ Hosenseidl CZ
Petr Rohovský CZ
Was: square & round in sechs Hallen
Square: von Unterricht von Basic bis C2
Round: II-V
Programm im PDF
Übernachtungsmöglichkeiten im Areal:
im Klassemzimmer im eigenen Schlafsack (kostenfrei)
im eigenen Wohnmobil OHNE Stromanschluss (100 CZK für das WE; Kapazität 20)
im eigenen Zelt (50 CZK für das WE; Kapazität 30)
Verpflegung: Imbiss vor Ort + Möglichkeit der Bestellung von Mittagsessen (Sa+So) und Abendessen (Sa), immer mit Suppe (Preis je 200 CZK)
Mittagsessen Samstag
a) Pastasalat
b) Hähnchenfleisch, Sahnekartoffeln
Abendessen Sonntag
a) französische Kartoffeln
b) Caesar Salad
Mittagessen Sonntag
a) gebratenes Hähnchen, Kartoffelpüree
b) Kümmelfleisch (rind) mit Reis
Registration: am Freitag 23.5.2025 ab 17 Uhr
Badge-Preis:
mit Registration und Überweisung bis 31.03.2025 600 CZK, danach 700 CZK
Tänzer bis 18 Jahre zum halben Preis
Unterricht von Basic 200 CZK (mit Möglichkeit der Rückerstattung am Freitag Abend)
für die Änderung von bereits existierender Registration schreiben Sie bitte an comebackuvaly@seznam.cz
Überweisung auf:
SDC ComeBack, z. s.
IBAN: CZ41 2010 0000 0020 0224 5027
SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX
Kontoinhaber: SDC ComeBack, z. s.
Straße: Ořechová
Stadt: Tuklaty
Land: Tschechische Republik
vor Ort Angela´s Square Dance Shop (www.squaredance.de)
Kontakte:
Adam Boško
comebackuvaly@seznam.cz
+420 775 332 926 (CZ / DE / EN)
Information EN
Where: ground school Masarykova, Polesná 1690, Prag (www.zspolesna.cz)
When: 23.-25.5.2025
Callers:
David „Medvěd“ Dvořák CZ
David Hrbáč CZ
David Tesař CZ
František Čermák CZ
Jindřich „Čára“ Šašek CZ
Jiří „Roga“ Rogalewicz CZ
Jiří „Slamák“ Slabý CZ
Jiří Ščobák SK
Karel Štefek CZ
Michal „Bennito“ Beneš CZ
Tomáš „Doug“ Machalík CZ
Vladimír Andris CZ
Cuers:
Michal „Benitto“ Beneš CZ
František Čermák CZ
Lucie Červená CZ
Pavel „Hop“ Hosenseidl CZ
Petr Rohovský CZ
What: square & round in six halls
Square: from Basic intro to C2
Round: II-V
Program in PDF
Sleepover possibilities:
in class room in your own sleeping bag (free of charge)
in your own camper WITHOUT the possibility to connect to the electricity (100 CZK for the weekend; capacity 20)
in your own tent (50 CZK for the weekend; capacity 30)
Food possibilities: in house buffet available + possibility to order lunch and dinner per 200 CZK including soup
Saturday lunch
a) pasta salad
b) chicken meat, potatoes with cream
Saturday dinner
a) french potato gratin
b) Caesar salad
Sunday lunch
a) baked chicken, mashed potato
b) beef on caraway with rice
Registration: on Friday 23.5.2025 since 17:00
Badge price:
with registration and payment until 31.03.2025 600 CZK, afterwards 700 CZK
dancers until the age 18 for half the price
basic class 200 CZK (with the possibility of refund on Friday evening)
for the change of already existing registration please write us on comebackuvaly@seznam.cz
Payment on:
SDC ComeBack, z. s.
IBAN: CZ41 2010 0000 0020 0224 5027
SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX
Name of beneficiary: SDC ComeBack, z. s.
Street: Ořechová
City: Tuklaty
Country: Czech republic
Angela´s Square Dance Shop (www.squaredance.de) will be there during the convention
Contact:
Adam Boško
comebackuvaly@seznam.cz
+420 775 332 926 (CZ / DE / EN)
